離人
有關國文的題目~
可以幫我解釋一下下面兩句的意思ㄇ？ (歡迎簡潔的故事由來)1.多情只有春庭月
猶為離人照落花。
2.青青子衿
悠悠我心。
縱我不往
子寧不嗣音？
1.唐 張泌別夢依依到謝家
小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月
猶為離人照落花。
直接給你翻譯比較快唷
意境應該不難體會：與謝家那人別離後(作者意中人
男女不明
理論上是女)
晚間作夢
又回到了謝家
只見那走廊蜿蜒迂迴(應是表示見到意中人之不易)
只有這春天庭院中的月兒最是多情
仍然為我這已離去的人(指與那謝家之人分別時)仍然照著地上的落花。
2.詩經—鄭風 子衿青青子衿
悠悠我心。
縱我不往
子寧不嗣音。
青青子佩
悠悠我思。
縱我不往
子寧不來。
挑兮達兮
在城闕兮。
一日不見
如三月兮。
整首是訴說女子對青年男子(由
文章標籤
全站熱搜
留言列表
