close
離人
離人無語月無聲明月有光人有情別後相思人似月雲間水上到層城
離人無語月無聲 明月有光人有情 別後相思人似月 雲間水上到層城這詞的白話文怎麼解釋
涵義是什麼???麻煩幫我解答一下唷^^
白話翻譯:即將離別的兩人之間無言相對
就如同天上月一般的默默無語就像月亮有著明亮的光芒
而人與人之間則有著執著的感情我所對你在離別後的所將懷有的思念
將如同在天上的明月一般無論是在高掛白雲或懸浮於江水上都會照耀著那座城市一般的追隨著你雖然不知道這是何人的大作
不過應該是一首離人之間描述思念的詩作
以月亮為比喻的對象
以顯示兩人之間所懷抱的思念將續不絕的意思.
參考資料
自己
離人無語月無聲 明月有光人有情,離人無語月無聲 明月有光人有情 別後相思人似月 雲間水上到層城離人無語月無聲,明月,月亮,水上,有情,無聲,月雲,天上月,默默無語,思念
散文|紅樓夢|家|人間詞話|水滸傳|三國演義|儒林外史|西遊記|修辭|詩|三字經|言情小說|成語|字典|徐志摩|陶淵明|三十六計|三國志|西廂記|唐詩|千字文|寓言|典故|朱自清|張愛玲|聊齋志異|李白|十二金釵|龍族|
離人
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405122819881如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
文章標籤
全站熱搜
留言列表
