close
離人
莫道男兒心如鐵，君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。
請問這句話是什麼意思?莫道男兒心如鐵
君不見滿川紅葉
盡是離人眼中血。
原文是:莫道男兒心如鐵
君不見滿川紅葉
儘是離人眼中血！
大意為：別說男兒是鐵石心腸
你難道沒有看見那滿山的紅葉
那都是分離的人兒流下的血淚啊！
出自董解元《西廂記》卷六
一名《西廂記諸宮調》。
下面是節選： 【大石調】【玉翼蟬】蟾宮客
赴帝闕
相送臨郊野。
恰俺與鶯鶯
鴛幃暫相守
被功名使人離缺。
好緣業！
空悒怏
頻嗟歎
不忍輕離別。
早是恁淒淒涼涼
受煩惱
那堪值暮秋時節！
○雨兒乍歇
向晚風如漂冽
那聞得衰柳蟬鳴ゐ切！
未知今日別後
何時重見也。
衫袖上盈盈
淚不絕。
幽恨眉峰暗結。
好難割捨
縱有千種風情
何處說？ 【尾】莫道男兒心如鐵
君不見滿川紅葉
儘是離人眼中血！
參考資料
我
對不起
文章標籤
全站熱搜
留言列表
