離騷

關於屈原的離騷是作何解釋

請 問 以 下 的 句 子 是 作 何 解 釋 ﹖ 扈 江 離 與 辟 芷 兮

紉 秋 蘭 以 為 配 。

汨 余 若 將 不 及 兮

恐 年 歲 之 不 吾 與 。

雖 萎 絕 其 何 傷 兮

哀 眾 方 之 蕪 穢 。

朝 飲 木 蘭 之 墜 露 兮

夕 餐 秋 菊 之 落 英 。

（１）扈 江 離 與 辟 芷 兮

紉 秋 蘭 以 為 配 。

汨 余 若 將 不 及 兮

恐 年 歲 之 不 吾 與 。

白話：身披香草江離和幽雅的白芷啊

還編結秋蘭作為佩帶更加芳馨。

時光飛快

我似乎要來不及啊

心裏總怕歲月流逝不把我等待。

（２）雖 萎 絕 其 何 傷 兮

哀 眾 方 之 蕪 穢 。

白話：它們枝枯葉落倒不必悲傷啊

可悲的是這麼多香草變成了惡草。

（３）朝 飲 木 蘭 之 墜 露 兮

夕 餐 秋 菊 之 落 英 。

白話：早晨我吮飲木蘭花的清露啊

晚上又服食秋菊的花瓣。

參考資料 ８０１號室（yam）

紉秋蘭以為佩,扈江離與辟芷兮 紉秋蘭以為佩紉 秋 蘭,汨 余,離騷,屈原,香草江離,歲月流逝,白芷,解釋,芳馨,編結

聊齋志異|陶淵明|三國志|三字經|三國演義|家|唐詩|散文|三十六計|成語|寓言|字典|典故|詩|李白|修辭|徐志摩|人間詞話|朱自清|言情小說|龍族|水滸傳|千字文|十二金釵|西廂記|西遊記|張愛玲|紅樓夢|儒林外史|

離騷
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1607111706953如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！